Le nouveau modèle est une excellente réponse architecturale dans un environnement à faible densité, mais il continue de séparer les résidents de la communauté. Le nouveau programme est, sans aucun doute, meilleur qu'il ne l'était, mais les personnes âgées sont toujours traitées comme si elles n'avaient rien à offrir à la société. Il semble que des questions subsistent concernant le troisième et le quatrième âge, et leur potentiel de contribution à la société ... Lucille Nadeau-Brunet, une dame de 96 ans, décrit
dans un texte qu'elle a écrit il y a quelques années l'invisibilité des personnes âgées dans les décisions sociétales.
·
The new model is a great architectural response in low density surroundings, but it keeps on segregating residents from the community. The new program is, without a doubt, better than it was, but older people are still treated as they have nothing to offer to society. It seems that questions remain regarding the third and fourth age, and their potential to contribute to society ... Lucille Nadeau-Brunet, a lady of 96 years old, describes the invisibility of older people in societal decision-making in a text she wrote a few years ago.