Collaboration entre les acteurs

La complexité de la réimagination d'un système provient en partie de l'interdisciplinarité, puisqu'une décentralisation exige que des acteurs et/ou des parties prenantes, qui ne se parlent pas nécessairement, travaillent ensemble. L'intégration d'une approche collaborative dans le système de santé serait complexe, mais extrêmement bénéfique. Alors, comment jongler entre le gouvernement, la municipalité ou les arrondissements, et la coopérative au niveau administratif ?

Nous avons posé cette question complexe au Professeur Émérite André-Pierre Contandriopoulos de l'École de santé publique de l'Université de Montréal.

« Aujourd'hui, on se rend compte que ni l'État ni le secteur privé ne peuvent répondre seuls aux problèmes de santé. Il est clair que le secteur privé ne fonctionne pas, que les partenariats public/privé ne fonctionnent généralement pas non plus et que l'État seul n'a pas toujours les moyens ou la capacité de le faire... Nous avons donc besoin de l'immense espace des coopératives, d'économie sociale, des groupes volontaires et semi-volontaires qui travaillant pour le bien public... et c'est la réglementation de cet espace commun, entre l'État, la municipalité et le domaine social, comme un organisme à but non lucratif (OBNL), qui nous permettrait de nous attaquer à cette problématique de manière durable. »

- André-Pierre Contandriopoulos


Cliquez ici pour l’entrevue complète

·

Collaboration between Actors

The complexity of re-imagining a system comes in part from interdisciplinarity, since a decentralization requires actors and/or stakeholders, that do not necessarily talked to each other, to work together. The inclusion of a cooperative approach within the health care system would be complex, but extremely beneficial. So how do we juggle between the government, the municipality or the boroughs, and the co-operative at the administrative level?

We asked this complex question to the Professor Emeritus André-Pierre Contandriopoulos from the School of Public Health, at the University of Montréal.

‘’ Nowadays, we realize that neither the state nor the private sector alone can respond to health care issues. It is clear that the private sector just doesn't work, and public/private partnerships generally don't work either while the state alone doesn't always have the means or the capacity to do so... So we need the huge space of cooperative, social economy, voluntary, semi-voluntary groups working for a public good ... and it’s the regulation of that common space, between the state, the municipality and the social field, like a not-for-profit organization that would enable us to tackle this issue sustainably. ‘’

- André-Pierre Contandriopoulos