soin de l’espace · care for space

parc des gorilles  ·  gorilla park



visible ou invisible ?  ·  seen or unseen ?


Dans un article, Annmarie Adams et Sally Chivers s'interrogent sur la manière d'approcher le design pour une population aussi invisible? Imposer des signaux clairs dans la ville ou intégrer délicatement les établissements de soins dans leur contexte ? Il ne fait aucun doute que notre stratégie vise à intégrer toutes les étapes du vieillissement dans la société, dans chaque quartier. En mélangeant les personnes âgées à leurs voisins, les résidents auraient à nouveau le sentiment de faire partie de quelque chose, de leur communauté, ce qui renforcerait le sentiment d'appartenance. Les enseignes bleues et les drapeaux du Québec devant chaque CHSLD ou maison des Aînés sont-elles vraiment le meilleur moyen de reconnaître la présence de ces institutions dans un quartier ? Ou est-il préférable de créer un programme intéressant pour accueillir les gens dans ces bâtiments ?

Bien que l'unité de base développée ici (6 résidents et 15 logements coopératifs) puisse sembler faible, lorsque le système est appliqué à l'échelle d'un quartier ou d'une municipalité, le pouvoir d’action d'une telle décentralisation au sein du tissu urbain devient infini et nous rapproche d'un système et d‘une société adaptée à la démence, ce que le Québec n'est pas selon un rapport de CanAge en 2022. 

·

In an article, Annmarie Adams and Sally Chivers question how we should tackle design for such an invisible population? Make a statement in the city or blend care facilities in their context? Without a doubt, our strategy aims to blend all stages of aging within society, within each neighbourhood. By mingling older people with their neighbours, residents would once again feel a part of the something, of their community, thus it would enhance homelikeness only by social inclusion. Are blue signs and Quebec flags in front of each LTRCs really the way to make them seen? Or creating an interesting program to welcome people in these buildings is better?

Although the basic unit developed here (6 residents and 15 co-op units), might seem low, when the system is applied at a neighbourhood or municipality scale, the agency of such decentralization within the urban fabric becomes endless and gets us closer to a Dementia-ready jurisdiction, which Quebec is not according to a report from CanAge in 2022.